-
1 фруктовые деревья
American: orchard -
2 фруктовые деревья
adjgener. auglu koki -
3 фруктовые деревья
orchard амер.Русско-Английский новый экономический словарь > фруктовые деревья
-
4 фруктовые деревья
Русско-английский большой базовый словарь > фруктовые деревья
-
5 фруктовые деревья плохо акклиматизируются на этой почве
General subject: fruit trees take badly to the soilУниверсальный русско-английский словарь > фруктовые деревья плохо акклиматизируются на этой почве
-
6 фруктовые деревья пострадали от мороза
Универсальный русско-английский словарь > фруктовые деревья пострадали от мороза
-
7 шпалерные фруктовые деревья
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шпалерные фруктовые деревья
-
8 на этой почве фруктовые деревья не растут
General subject: this soil will not grow fruit-treesУниверсальный русско-английский словарь > на этой почве фруктовые деревья не растут
-
9 обрабатывать фруктовые деревья химикатами
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать фруктовые деревья химикатами
-
10 опрыскивать фруктовые деревья химикатами
Универсальный русско-английский словарь > опрыскивать фруктовые деревья химикатами
-
11 сажать фруктовые деревья
Agriculture: set fruit treesУниверсальный русско-английский словарь > сажать фруктовые деревья
-
12 шпалерные фруктовые деревья
adjeng. SpalierobstУниверсальный русско-немецкий словарь > шпалерные фруктовые деревья
-
13 (the) fruit trees were in flower
фруктовые деревья зацвели/цвели/были в цветуEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) fruit trees were in flower
-
14 (the) fruit-trees are in blossom
English-Russian combinatory dictionary > (the) fruit-trees are in blossom
-
15 пхъэщхьэмыщхьей
фруктовые деревья/ Пхъэщхьэмыщхьэ къызыпыкIэ жыг.* Хадэм пхъэщхьэмыщхьей зэмылIэужьыгъуэхэр щыбагъуэрт. Къ. Хь. -
16 тәрбиә етешмәгәнлектән емеш ағастары вағайҙы
фруктовые деревья измельчали от недостатка уходаБашкирско-русский автословарь > тәрбиә етешмәгәнлектән емеш ағастары вағайҙы
-
17 treat fruit trees with chemical mixtures
Универсальный англо-русский словарь > treat fruit trees with chemical mixtures
-
18 Unter den Linden
fУнтер-ден-Линден, одна из главных улиц Берлина, символ города. Проходит в центре Берлина от Бранденбургских ворот до площади Маркса-Энгельса. Название (букв. "Под липами") связано с историей её возникновения в середине XVII в. В 1647 г. Великий курфюрст Фридрих Вильгельм приказал высадить вдоль дороги для верховой езды липы и саженцы грецкого ореха с целью укрепления песчаной почвы. Саженцы грецкого ореха и другие фруктовые деревья не выдержали холодных зим и погибли, сохранились только липы. Застройка улицы и придание ей облика парадной началось лишь в середине XVIII в. при Фридрихе Великом когда с его участием была разработана концепция т.н. "Форума Фридерицианума". В 1935 г. Гитлер приказал вырубить старые деревья, чтобы проводить парады во всю ширину улицы. Липы, украшающие Унтер-ден-Линден в настоящее время, были посажены посреди улицы после окончания Второй мировой войны в 1950-1960-е гг. Знаменитой улице посвящены стихи, песни, одну из них исполняла Марлен Дитрих: "Solang noch "untern Linden" die alten Bäume blühn, bleibt Berlin doch Berlin" ("Пока "Под липами" цветут старые деревья, Берлин остаётся Берлином") → Berlin, Linde, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Forum Fridericianum, Kurfürstendamm, Friedrich II. der Große, Hitler Adolf, Zweiter Weltkrieg, Dietrich Marlene -
19 talar
I 1. adj1) пяточный2) длиннополый2. m pl миф. II vt2) уничтожать, разрушать; сравнивать с землёй; сжигать4) П.-Р. отводить участок под огород; разделывать грядки5) П.-Р. сажать фруктовые деревья6) арго отнимать, выхватывать ( что-либо) -
20 drzewo
сущ.• дерево• древесина• древо• лес* * *drzew|o☼ 1. дерево;\drzewoa owocowe фруктовые деревья; \drzewoa liściaste, iglaste лиственные, хвойные деревья;
2. дерево, древесина ž; лес ♂;\drzewo dębowe дубовая древесина; \drzewo budowlane строевой лес;
3. дрова lm.;● \drzewo genealogiczne генеалогическое дерево+2. drewno 3. drwa
* * *с1) де́ревоdrzewa owocowe — фрукто́вые дере́вья
drzewa liściaste, iglaste — ли́ственные, хво́йные дере́вья
2) де́рево, древеси́на ż; лес mdrzewo dębowe — дубо́вая древеси́на
drzewo budowlane — строево́й лес
3) дрова́ lm•Syn:
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесосад — сад, в котором деревья и другие растения растут ярусами, как в обычном лесу. Грамотно спланированный лесосад, где все компоненты находятся в симбиозе, может существовать в течение многих лет при минимальном уходе. Содержание 1 Принцип… … Википедия
Черногория — I Черная Гора, Черногорие (серб. Црна Гора, чешск. Ċernà Hora, итал. и вообще у западных европейцев Montenegro, турецк. Карадаг: все названия имеют то же значение) независимое княжество в северо западной части Балканского полуострова, внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лес* — Под этим именем подразумевают более или менее значительное пространство, заросшее деревьями, и всю ту растительность, что покрывает почву между деревьями, состоя из кустарников, трав, папоротников, грибов и т. д., которая преимущественно или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лес — I Под этим именем подразумевают более или менее значительное пространство, заросшее деревьями, и всю ту растительность, что покрывает почву между деревьями, состоя из кустарников, трав, папоротников, грибов и т. д., которая преимущественно или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодоводство* — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодоводство — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Австралия (континент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Австралия (значения). Австралия из космоса Австралия (от … Википедия
Континент Австралия — Австралия из космоса Австралия (от лат. australis «южный») континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Вся территория материка является основной частью государства Австралийский Союз. Материк входит в часть света Австралия и… … Википедия
Материк Австралия — Австралия из космоса Австралия (от лат. australis «южный») континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Вся территория материка является основной частью государства Австралийский Союз. Материк входит в часть света Австралия и… … Википедия
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора